Sukiyaki

Chapter 6: Legacy of the Nikkei

With inspiration from Glen Miller’s famous piece ‘In the Mood’ driving the base and crafting a sense of the War era generation’s music as a foundation, this piece was written with the concept ‘Sukiyaki’ after Kyu Sakamoto’s famous piece which was popular after the war and symbolized a gradual restoration of relations with Japan, Japanese people and identities in the post war era; and the dish which symbolized for the composer a memory with family in a period of prosperity sharing culture, food and stories with family many years after the war.

This piece returns to the foundation of Edo style Ohayashi in its construction, however, it uses distinctly western swing style and jazz motifs. Though dating it to the Issei generation, it takes on new energy with the freedom of the main instrumental players to improvise over the base rhythms. Sukiyaki is meant as the closing act of this brief Ohayashi sharing the common history of the Nikkei and celebrating the many generations and stories that spring forth from these beginnings.

Level of Difficulty

Beginner

2 solo sections

swing

fast tempo

Duration

approximately 2 minutes

Tempo

200 bpm

Instrumentation

miya daiko

shime daiko

atarigane

shinobue

Video

This video was taken after a half-day workshop and depicts participants in the Sofu no Nikkiden launch workshops held in our 2024 outreach series. The performers here did a wonderful job, and there are participants from a variety of backgrounds and experience levels with only a few hours to learn the materials.

Please use this video as a reference in tandem with the materials provided to expand your understanding of the music and develop performance ideas.

In the future our team will upload the material performed as a ‘model version’ for your consideration and learning.

Additional Resources

Shinobue score for Sukiyaki

transcribed in both Western notation and Japanese notation

Entire taiko score

includes miya, shime, and atarigane parts