Kisha

(The Trains)

Chapter 5: Epic of Internment

Suddenly and without time to plan or prepare, Japanese are taken from their homes and gathered for forced displacement. The whistle of the trains signals departure, as the slow churning of the engines carry the Japanese into the interior and ever eastward. This piece is written both on a base of Edo Bayashi instrumentals, as well as momentarily incorporating the style of Danjiri Bayashi, in which a great drum is struck which accelerates and decelerates in time depicting the movement (traditionally) of great carts of timber.

In this piece, the unmistakable movement of the train’s rhythms slowly crossing through the high mountain peaks and then crashing downward into the plains below replace the timber carts of Danjiri. Stopping in Lethbridge and resting finally in Ontario. This piece can be played with modifications to include the stops of those performers whose families took up in other destinations along the way, allowing it to incorporate the stories of many Nikkei across Canada.

Level of Difficulty

Intermediate to Advanced

choreography (optional)

several tempo changes

improvisational section

Duration

approximately 6 to 10 minutes

Tempo

70 bpm to 210 bpm

Instrumentation

miya daiko

shime daiko

atarigane

shinobue

optional odaiko

Video

ThiThis video was taken after a half-day workshop and depicts participants in the Sofu no Nikkiden launch workshops held in our 2024 outreach series. The performers here did a wonderful job, and there are participants from a variety of backgrounds and experience levels with only a few hours to learn the materials.

Please use this video as a reference in tandem with the materials provided to expand your understanding of the music and develop performance ideas.

In the future our team will upload the material performed as a ‘model version’ for your consideration and learning.

Additional Resources

Shinobue score for Kisha

transcribed in both Western notation and Japanese notation

Entire taiko score

includes miya, shime, and atarigane parts